Rinse kidney beans; set aside to drain. Stir together onion, mayonnaise, relish, dry mustard, Worcestershire sauce, horseradish, garlic powder, salt, and pepper in a medium bowl. Gently mix in kidney beans until coated with dressing. Refrigerate until serving.