Preheat oven to 375 degrees F (190 degrees C) and grease the cups of a 12-muffin tin. Place 1/4 cup butter in a small skillet and melt. When butter is melted, add onion and minced jalapeño and cook, stirring occasionally, 3 to 5 minutes. Set aside to cool. In a mixing bowl, combine beaten eggs…