Beat eggs thoroughly in a bowl; whisk in dashi stock, sugar, mirin, and soy sauce until sugar has dissolved. Lightly grease a nonstick skillet and heat over medium heat. Pour a thin layer of egg mixture into the hot pan and swirl to coat the pan. Cook until egg layer is firm on the bottom…