Allow sharp and white Cheddar cheeses to stand at room temperature for 30 minutes. Meanwhile, melt butter in a 4-quart Dutch oven over medium heat. Add onion, bell pepper, green onion, and garlic. Cook mixture, stirring occasionally, until vegetables are tender, 8 to 10 minutes. Stir in flour and dry mustard. Cook for 1 minute…